Rechtliches
Cookie-Richtlinie
Diese Website verfolgt Sie nicht und bittet Sie um keinerlei Einwilligung. Hier erklären wir, warum.
Was ein Cookie ist
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Website auf Ihrem Gerät ablegt, um sich von einer Seite zur nächsten etwas zu merken. Manche Cookies sorgen nur dafür, dass die Seite funktioniert; andere dienen dazu, Sie im Internet zu verfolgen und Ihnen Werbung zu zeigen. Hier gibt es nur die erste Sorte.
Die Cookies, die wir verwenden
| Cookie | Wofür es da ist | Laufzeit |
|---|---|---|
pll_language | Merkt sich, in welcher Sprache Sie die Website lesen: Spanisch, Englisch oder Deutsch | 1 Jahr |
wordpress_*, wp-settings-* | Nur wenn sich jemand aus dem Zentrum anmeldet, um die Website zu bearbeiten. Als Besucherin oder Besucher bekommen Sie diese nie | Bis zu 1 Jahr |
Und das war es. Mehr gibt es nicht.
Warum Sie keinen Cookie-Hinweis sehen
Weil es nichts zu fragen gäbe. Eine Einwilligung ist nötig, wenn eine Website Dinge lädt, die Sie verfolgen: Analysewerkzeuge, Werbe-Pixel, Social-Media-Buttons oder Videos, die von anderen Plattformen eingebettet sind. Nichts davon gibt es auf dieser Website.
- Wir verwenden weder Google Analytics noch ein anderes Analysewerkzeug.
- Es gibt keine Werbung, keine Pixel, keine Werbenetzwerke.
- Die Fotos und Videos liegen auf unserem eigenen Server und sind nicht von einer anderen Plattform eingebettet.
- Die Karte auf der Kontaktseite ist ein Bild von uns, keine eingebettete Karte.
- Die Links zu unseren sozialen Netzwerken sind ganz normale Links: Sie laden nichts, bis Sie darauf klicken, und sobald Sie es tun, sind Sie auf deren Seite, nicht mehr auf unserer.
Das einzige Cookie, das Sie beim Betreten erhalten, ist das für die Sprache. Es gehört uns, bleibt in Ihrem Browser und verrät niemandem, wo Sie surfen. Deshalb unterbrechen wir Sie nicht mit einem Hinweis: Uns ist lieber, gar keine Cookies zu setzen, als Sie um Erlaubnis dafür zu bitten.
Wenn Sie sie trotzdem löschen möchten
Das ist Ihr gutes Recht, und die Website funktioniert weiter: Höchstens merkt sie sich nicht mehr, in welcher Sprache Sie gelesen haben. Sie können das in den Einstellungen Ihres Browsers tun:
Chrome · Safari · Firefox · Edge
Weitere Informationen
Was wir mit den Daten tun, die Sie uns geben – etwa beim Ausfüllen des Formulars –, steht in unserer Datenschutzerklärung.
Letzte Aktualisierung: Oktober 2026.